Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 217
Disposition versions

Full text
217. A regulation made by the Authority under this Act or a regulation made by a Chamber under the fourth paragraph of section 312 must be submitted to the Minister for approval with or without amendment.
However, a regulation made by the Authority under section 115.2, paragraph 2 of section 203 or any of sections 225, 226, 228, 274.1 and 278 of this Act must be submitted to the Government for approval with or without amendment.
A draft of a regulation referred to in the first paragraph may not be submitted for approval and the regulation may not be made before 30 days have elapsed since the publication of the draft. The regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date specified in the regulation. Sections 4, 8, 11 and 17 to 19 of the Regulations Act (chapter R-18.1) do not apply to the regulation.
The Minister may make a regulation referred to in the first paragraph if the Authority or a Chamber fails to make such a regulation within the time determined by the Minister.
The Government may make a regulation referred to in the second paragraph if the Authority fails to make such a regulation within the time determined by the Government.
1998, c. 37, s. 217; 2002, c. 45, s. 405; 2004, c. 37, s. 90; 2008, c. 7, s. 80; 2009, c. 58, s. 64; 2013, c. 18, s. 52; 2018, c. 23, s. 563.
217. A regulation made by the Authority under this Act or a regulation made by a Chamber under the fourth paragraph of section 312 must be submitted to the Minister for approval with or without amendment.
However, a regulation made by the Authority under any of sections 115.2 and 198, paragraph 2 of section 203, sections 225, 226, 228, 274.1 and 278, paragraph 3 of section 423, paragraph 6 of section 449 and section 452 of this Act must be submitted to the Government for approval with or without amendment.
A draft of a regulation referred to in the first paragraph may not be submitted for approval and the regulation may not be made before 30 days have elapsed since the publication of the draft. The regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date specified in the regulation. Sections 4, 8, 11 and 17 to 19 of the Regulations Act (chapter R-18.1) do not apply to the regulation.
The Minister may make a regulation referred to in the first paragraph if the Authority or a Chamber fails to make such a regulation within the time determined by the Minister.
The Government may make a regulation referred to in the second paragraph if the Authority fails to make such a regulation within the time determined by the Government.
1998, c. 37, s. 217; 2002, c. 45, s. 405; 2004, c. 37, s. 90; 2008, c. 7, s. 80; 2009, c. 58, s. 64; 2013, c. 18, s. 52.
217. A regulation made by the Authority under this Act or a regulation made by a Chamber under the fourth paragraph of section 312 must be submitted to the Minister for approval with or without amendment.
However, a regulation made by the Authority under any of sections 115.1 and 198, paragraph 2 of section 203, sections 225, 226, 228, 274.1 and 278, paragraph 3 of section 423, paragraph 6 of section 449 and section 452 of this Act must be submitted to the Government for approval with or without amendment.
A draft of a regulation referred to in the first paragraph may not be submitted for approval and the regulation may not be made before 30 days have elapsed since the publication of the draft. The regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date specified in the regulation. Sections 4, 8, 11 and 17 to 19 of the Regulations Act (chapter R-18.1) do not apply to the regulation.
The Minister may make a regulation referred to in the first paragraph if the Authority or a Chamber fails to make such a regulation within the time determined by the Minister.
The Government may make a regulation referred to in the second paragraph if the Authority fails to make such a regulation within the time determined by the Government.
1998, c. 37, s. 217; 2002, c. 45, s. 405; 2004, c. 37, s. 90; 2008, c. 7, s. 80; 2009, c. 58, s. 64.
217. A regulation made by the Authority under this Act or a regulation made by a Chamber under the fourth paragraph of section 312 must be submitted to the Minister for approval with or without amendment.
However, a regulation made by the Authority under any of sections 115.1 and 198, paragraph 2 of section 203, sections 225, 226, 228, 274.1, 278, 423 and 443, paragraph 6 of section 449 and section 452 of this Act must be submitted to the Government for approval with or without amendment.
A draft of a regulation referred to in the first paragraph may not be submitted for approval and the regulation may not be made before 30 days have elapsed since the publication of the draft. The regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date specified in the regulation. Sections 4, 8, 11 and 17 to 19 of the Regulations Act (chapter R-18.1) do not apply to the regulation.
The Minister may make a regulation referred to in the first paragraph if the Authority or a Chamber fails to make such a regulation within the time determined by the Minister.
The Government may make a regulation referred to in the second paragraph if the Authority fails to make such a regulation within the time determined by the Government.
1998, c. 37, s. 217; 2002, c. 45, s. 405; 2004, c. 37, s. 90; 2008, c. 7, s. 80.
217. A regulation made pursuant to this Act shall be submitted to the Government for approval with or without amendment.
The Government may make any regulation the Authority fails to make within the time the Government indicates.
1998, c. 37, s. 217; 2002, c. 45, s. 405; 2004, c. 37, s. 90.
217. A regulation made pursuant to this Act shall be submitted to the Government for approval with or without amendment.
The Government may make any regulation the Agency fails to make within the time the Government indicates.
1998, c. 37, s. 217; 2002, c. 45, s. 405.
217. Regulations made under sections 206, 207, 211 to 213, 214, 215 and 216 shall be submitted to the Government for approval with or without amendment.
1998, c. 37, s. 217.
© Gouvernement du Québec