Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services
Section 115.9.4
Disposition versions
115.9.4. If the Tribunal issues an order under paragraph 7 of section 115.9 directing that amounts be disgorged to the Authority without ordering the Authority to submit terms of administration and distribution, the Authority must pay the amounts to the Minister of Finance.
The same applies to the balance of the amounts disgorged to the Authority remaining, if any, on the date on which a distribution ends.
