Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-8.0.1 - James Bay Region Development Act

Section 31
Disposition versions

Full text
31. (Repealed).
1971, c. 34, s. 31; 1978, c. 41, s. 25; 1999, c. 40, s. 105; 1999, c. 69, s. 10.
31. The Société may, at will, transfer by sale or otherwise to a subsidiary contemplated in paragraphs a to c of section 18 or to a subsidiary in which it holds at least 90 % of the shares, any immoveable it holds after acquiring it through expropriation or otherwise; it may also dispose of it to other persons provided that this is done with the authorization of the Government and by sale at auction or by public tender.
1971, c. 34, s. 31; 1978, c. 41, s. 25; 1999, c. 40, s. 105.
31. The Corporation may, at will, convey or transfer by sale or otherwise to a subsidiary contemplated in paragraphs a to c of section 18 or to a subsidiary in which it holds at least ninety per cent of the shares, any immoveable it holds after acquiring it through expropriation or otherwise; it may also dispose of it to other persons provided that this is done with the authorization of the Government and by sale at auction or by public tender.
1971, c. 34, s. 31; 1978, c. 41, s. 25.
31. The corporation may, at will, convey or transfer by sale or otherwise to a subsidiary contemplated in section 16 or in paragraphs a to c of section 18 or to a subsidiary at least ninety per cent of whose shares it holds, any immoveable it holds after acquiring it through expropriation or otherwise; it may also dispose of it to other persons provided that this is done with the authorization of the Gouvernement and by sale at auction or by public tender.
1971, c. 34, s. 31.
© Gouvernement du Québec