Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-5 - Deposit Act

Section 21
Disposition versions

Full text
21. Whenever a voluntary deposit is made of any amount for the payment of any debt evidenced by a writing which is registered, the debtor shall file for cancellation a duplicate of the deposit receipt at the registry office. The registrar shall make an entry of such deposit in the appropriate register with a reference to the number of the writing evidencing the claim; and such entry shall entail the cancellation of the registration of the claim in the same manner as would the entry of an acquittance from the creditor for a like amount.
R. S. 1964, c. 64, s. 70; 1999, c. 40, s. 102; 2000, c. 42, s. 155.
21. Whenever a voluntary deposit is made of any amount for the payment of any debt evidenced by a writing which is registered, the debtor shall file for cancellation a duplicate of the deposit receipt at the registry office of the registration division where the claim is registered. The registrar shall make an entry of such deposit in the appropriate register with a reference to the number of the writing evidencing the claim; and such entry shall entail the cancellation of the registration of the claim in the same manner as would the entry of an acquittance from the creditor for a like amount.
R. S. 1964, c. 64, s. 70; 1999, c. 40, s. 102.
21. Whenever a voluntary deposit is made of any amount for the payment of any debt evidenced by a writing which is registered, the debtor shall deposit for cancellation a duplicate of the deposit receipt at the registry office where the claim is registered. The registrar shall make an entry of such deposit in the margin of the register opposite the title or the writing under which the claim exists; and such deposit and entry shall have the same effect as regards the cancelling of the registration of the claim, as the entry of a discharge from the creditor for a like amount would have had.
R. S. 1964, c. 64, s. 70.
© Gouvernement du Québec