Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 49
Disposition versions

Full text
49. The right of first refusal provided for in section 48 shall not be exercised with respect to at least three applications made by non-Native persons out of every ten applications made by any person wishing to establish and operate an outfitting operation in Category III lands.
The Native people may decide in respect of which applications they shall or shall not exercise the right of first refusal provided that they do not exercise such right with respect to at least three applications from non-Native persons out of every ten applications from any person.
The Coordinating Committee shall oversee the implementation of the terms of this section and shall, from time to time, inform the Cree Nation Government, the Makivik Corporation, the Naskapi Landholding Corporation and the Governments of Canada and Québec as to the requirements for such implementation.
1978, c. 92, s. 49; 1979, c. 25, s. 77; 1989, c. 40, s. 2; 2013, c. 19, s. 91.
49. The right of first refusal provided for in section 48 shall not be exercised with respect to at least three applications made by non-Native persons out of every ten applications made by any person wishing to establish and operate an outfitting operation in Category III lands.
The Native people may decide in respect of which applications they shall or shall not exercise the right of first refusal provided that they do not exercise such right with respect to at least three applications from non-Native persons out of every ten applications from any person.
The Coordinating Committee shall oversee the implementation of the terms of this section and shall, from time to time, inform the Cree Regional Authority, the Makivik Corporation, the Naskapi Landholding Corporation and the Governments of Canada and Québec as to the requirements for such implementation.
1978, c. 92, s. 49; 1979, c. 25, s. 77; 1989, c. 40, s. 2.
49. The right of first refusal provided for in section 48 shall not be exercised in respect of at least three non-Native applications out of every ten applications made by persons wishing to establish and operate outfitting facilities in Category III lands. The Coordinating Committee shall oversee the implementation of this section and shall inform from time to time the Cree Regional Authority, Makivik Corporation, the Naskapi Landholding Corporation and the governments of Canada and Québec respecting the requirements for such implementation.
1978, c. 92, s. 49; 1979, c. 25, s. 77.
49. The right of first refusal provided for in section 48 shall not be exercised in respect of at least three non-Native applications out of every ten applications made by persons wishing to establish and operate outfitting facilities in Category III lands. The Coordinating Committee shall oversee the implementation of this section and shall inform from time to time the Cree Regional Authority, Makivik Corporation and the governments of Canada and Québec respecting the requirements for such implementation.
1978, c. 92, s. 49.
© Gouvernement du Québec