28.1. The Bureau may also, for the purposes of the Acts referred to in section 28 or any plan, programme or project the direction or execution of which may be entrusted to it, conduct any investigation it considers necessary. For that purpose, every member of the Bureau and every investigator it designates shall have the powers and attributions conferred on a commissioner by the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37).