145. A complaint of which the discipline committee of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec was seized on or before 30 April 2010 is continued in accordance with the legislation in force on the date on which the discipline committee was seized of it.
However, if a complaint, including any preliminary exception, has not yet begun to be heard on or before 30 April 2010, it is heard by, and in accordance with the operating rules of, the discipline committee appointed under this Act.
2008, c. 9, s. 145; 2009, c. 25, s. 116.