Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Section 497
Disposition versions

Full text
497. The affairs of the fund are administered by a board of directors composed of seven members designated by the board of directors of the federation.
The person appointed to be in charge of inspections under section 387 shall attend the meetings of the board of directors as an observer.
2000, c. 29, s. 497; 2003, c. 20, s. 28; 2016, c. 7, s. 217; 2018, c. 23, s. 304.
497. The affairs of the fund are administered by a board of directors composed of
(1)  the persons holding the offices, within the federation, of president and director general, and the person in charge of inspection for the federation;
(2)  three persons appointed by the federation; and
(3)  the other persons appointed in accordance with the by-laws of the founding federation.
2000, c. 29, s. 497; 2003, c. 20, s. 28; 2016, c. 7, s. 217.
497. The affairs of the fund are administered by a board of directors composed of
(1)  the persons holding the offices, within the federation, of president and director general, and the person in charge of inspection for the federation, unless the latter is also responsible for the federation’s audits;
(2)  three persons appointed by the federation; and
(3)  the other persons appointed in accordance with the by-laws of the founding federation.
The person responsible for the federation’s audit may not be a member of the board of directors.
2000, c. 29, s. 497; 2003, c. 20, s. 28.
497. The affairs of the fund are administered by a board of directors composed of
(1)  the persons holding the offices, within the federation, of president, director general and person in charge of inspections;
(2)  three persons appointed by the federation; and
(3)  the other persons appointed in accordance with the by-laws of the founding federation.
2000, c. 29, s. 497.
© Gouvernement du Québec