221.6. The cooperative may, by by-law, provide that a member who leaves the educational institution in which the cooperative offers services is deemed to have resigned from the cooperative.
It may also provide that a member who does not request the repayment of his qualifying shares in the year following his resignation is deemed to have donated them to the cooperative.