Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61 - Wild-life Conservation Act

Section 73
Disposition versions

Full text
73. (Replaced).
1969, c. 58, s. 67; 1978, c. 65, s. 42; 1983, c. 39, s. 184.
73. Whoever wilfully gives false information to the Minister or to a conservation officer in the performance of his duties is guilty of an offence and liable, in addition to the payment of the costs, to a fine of $50 to $100 or to imprisonment for not less than seven days, or to both these penalties at the same time.
1969, c. 58, s. 67; 1978, c. 65, s. 42.
73. Whoever hunts with an arm the use of which is prohibited by the regulations is guilty of an offence and liable, in addition to the payment of the costs, to a fine of $25 to $100 or to imprisonment for not more than ten days or to both such penalties at the same time.
1969, c. 58, s. 67.
© Gouvernement du Québec