Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.01 - Natural Heritage Conservation Act

Section 69.13
Disposition versions

Full text
69.13. (Repealed).
2021, c. 1, s. 42; 2022, c. 8, s. 19.
69.13. The imposition of a monetary administrative penalty for failure to comply with the Act or the regulations is prescribed by two years from the date on which a public servant authorized to conduct inspections or investigations ascertained that a failure to comply had occurred.
In the absence of evidence to the contrary, the inspection or investigation report constitutes conclusive proof of the date on which it was ascertained that a failure to comply had occurred.
2021, c. 1, s. 42.
© Gouvernement du Québec