Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.01 - Natural Heritage Conservation Act
Section 63
Disposition versions
63. The agreement may be amended at any time with the consent of the parties, provided the amendments are not contrary to the conservation objectives for which the property has been recognized as a nature reserve.
63. The recognition of a property as a nature reserve shall terminate at the expiry of its term or upon the Minister’s decision to withdraw the recognition because
(1) the property was recognized on the basis of inaccurate or incomplete information or documents;
(2) the provisions of the agreement are not being complied with;
(3) the features of the property no longer warrant preservation; or
(4) it would be more detrimental to the community to maintain the recognition than to withdraw it.
