Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.01 - Natural Heritage Conservation Act

Section 6
Disposition versions

Full text
6. Lands in the domain of the State that are within a protected area registered in the register provided for in section 5 may not be assigned to a new use, be sold or exchanged or be the subject of any other transaction that affects their protection status, unless the Minister has been informed beforehand.
2002, c. 74, s. 6; 2006, c. 3, s. 35; 2021, c. 1, s. 6.
6. Land within a protected area that is entered in the register provided for in section 5 cannot be assigned to a new use, be sold or exchanged or be the subject of a transaction that affects its protection status, unless the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks has been consulted.
2002, c. 74, s. 6; 2006, c. 3, s. 35.
6. Land within a protected area that is entered in the register provided for in section 5 cannot be assigned to a new use, be sold or exchanged or be the subject of a transaction that affects its protection status, unless the Minister of the Environment has been consulted.
2002, c. 74, s. 6.
© Gouvernement du Québec