Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-59.1 - Act respecting the James Bay Regional Zone Council
Section 20
Disposition versions
20. No member of the Regional Council may take part in the discussion of a matter in which he has a personal interest.
Where a member’s personal interest in a matter is in dispute, the Regional Council shall decide the question; the member involved does not have a vote on the question of whether or not he has a personal interest.
This section does not apply to the formation of committees.
