Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-57 - Act respecting the Conseil des affaires sociales

Section 8
Disposition versions

Full text
8. The members of the Council other than those mentioned in the second paragraph of section 7 shall be appointed for not more than four years and the chairman shall be appointed for not more than ten years.
However, three of the first members other than the chairman shall be appointed for one year, four for two years, four for three years and the four others for four years.
The term of office of the members of the Council may be renewed consecutively only once, except in the case of the first three members appointed for one year whose term may be renewed consecutively twice.
1970, c. 43, s. 8; 1981, c. 9, s. 15.
8. The members of the Council other than those mentioned in the third paragraph of section 7 shall be appointed for four years and the chairman shall be appointed for ten years.
However, three of the first members other than the chairman shall be appointed for one year, four for two years, four for three years and the four others for four years.
The term of office of the members of the Council may be renewed consecutively only once, except in the case of the first three members appointed for one year whose term may be renewed consecutively twice.
1970, c. 43, s. 8.
© Gouvernement du Québec