Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-55 - Act respecting the Conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre

Section 2
Disposition versions

Full text
2. The Council shall advise the Minister of Labour on any question that the Minister submits to it respecting matters within his competence. It shall also give its opinion to any other minister on any question related to labour or workforce that the Minister of Labour submits to it, on the request of the other minister, respecting matters within the competence of that other minister.
The Council may, in addition, subject to section 16 of the Advisory Council on Labour and Manpower Act (Statutes of Québec, 1968, chapter 44), undertake the study of any question appertaining to the field of labour and workforce and cause such studies and research to be carried out as it deems useful or necessary for the pursuit of its objects.
1968, c. 44, s. 2; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 21; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 20; 1996, c. 29, s. 17; 2007, c. 3, s. 72.
2. The Council shall advise the Minister of Labour on any question that the Minister submits to it respecting matters within his competence. It shall also give its opinion to any other minister on any question related to labour or manpower that the Minister of Labour submits to it, on the request of the other minister, respecting matters within the competence of that other minister.
The Council may, in addition, subject to section 16 of the Advisory Council on Labour and Manpower Act (Statutes of Québec, 1968, chapter 44), undertake the study of any question appertaining to the field of labour and manpower and cause such studies and research to be carried out as it deems useful or necessary for the pursuit of its objects.
1968, c. 44, s. 2; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 21; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 20; 1996, c. 29, s. 17.
2. The Council shall advise the Minister of Employment on any question that the Minister submits to it respecting matters within his jurisdiction.
It may, subject to section 16 of chapter 44 of the statutes of 1968, undertake the study of any question appertaining to the field of labour and manpower and cause such studies and research to be carried out as it deems useful or necessary for the pursuit of its objects.
1968, c. 44, s. 2; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 21; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 20.
2. The Council shall advise the Minister of Labour and the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training on any question that either Minister submits to it respecting matters within his jurisdiction.
It may, subject to section 16 of chapter 44 of the statutes of 1968, undertake the study of any question appertaining to the field of labour and manpower and cause such studies and research to be carried out as it deems useful or necessary for the pursuit of its objects.
1968, c. 44, s. 2; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 21; 1992, c. 44, s. 81.
2. The Council shall advise the Minister of Labour and the Minister of Manpower and Income Security on any question that either Minister submits to it respecting matters within his jurisdiction.
It may, subject to section 16 of chapter 44 of the statutes of 1968, undertake the study of any question appertaining to the field of labour and manpower and cause such studies and research to be carried out as it deems useful or necessary for the pursuit of its objects.
1968, c. 44, s. 2; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 21.
2. The Council shall advise the Minister of Labour, Manpower and Income Security on any question that he submits to it respecting matters within his competence.
It may, subject to section 16 of chapter 44 of the statutes of 1968, undertake the study of any question appertaining to the field of labour and manpower and cause such studies and research to be carried out as it deems useful or necessary for the pursuit of its objects.
1968, c. 44, s. 2; 1981, c. 9, s. 34.
2. The Council shall advise the Minister of Labour and Manpower on any question that he submits to it respecting matters within his competence.
It may, subject to section 16, undertake the study of any question appertaining to the field of labour and manpower and cause such studies and research to be carried out as it deems useful or necessary for the pursuit of its objects.
1968, c. 44, s. 2.
© Gouvernement du Québec