Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-55 - Act respecting the Conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre

Section 15
Disposition versions

Full text
15. The Council, not later than 30 June each year, shall forward to the Minister of Labour a report of its activities for its preceding fiscal year and of the studies it has carried out or caused to be carried out in accordance with the second paragraph of section 2.
The Minister of Labour shall table the report of the Council in the National Assembly within 30 days after its receipt. If the Minister receives the report when the Assembly is not sitting, he shall table it within 30 days after the opening of the next session or, as the case may be, within 15 days after resumption.
1968, c. 44, s. 15; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 28; 1982, c. 62, s. 143; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 27; 1996, c. 29, s. 22.
15. The Council, not later than 30 June each year, shall forward to the Minister of Employment a report of its activities for its preceding fiscal year and of the studies it has carried out or caused to be carried out in accordance with the second paragraph of section 2.
The Minister of Employment shall table the report of the Council in the National Assembly within 30 days after its receipt. If the Minister receives the report when the Assembly is not sitting, he shall table it within 30 days after the opening of the next session or, as the case may be, within 15 days after resumption.
1968, c. 44, s. 15; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 28; 1982, c. 62, s. 143; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 27.
15. The Council, not later than 30 June each year, shall forward to the Minister of Labour and to the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training a report of its activities for its preceding fiscal year and of the studies it has carried out or caused to be carried out in accordance with the second paragraph of section 2.
The Minister of Labour shall table the report of the Council in the National Assembly within thirty days after its receipt. If the Minister receives the report when the Assembly is not sitting, he shall table it within thirty days after the opening of the next session or, as the case may be, within fifteen days after resumption.
1968, c. 44, s. 15; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 28; 1982, c. 62, s. 143; 1992, c. 44, s. 81.
15. The Council, not later than 30 June each year, shall forward to the Minister of Labour and to the Minister of Manpower and Income Security a report of its activities for its preceding fiscal year and of the studies it has carried out or caused to be carried out in accordance with the second paragraph of section 2.
The Minister of Labour shall table the report of the Council in the National Assembly within thirty days after its receipt. If the Minister receives the report when the Assembly is not sitting, he shall table it within thirty days after the opening of the next session or, as the case may be, within fifteen days after resumption.
1968, c. 44, s. 15; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 28; 1982, c. 62, s. 143.
15. The Council, not later than 30 June each year, shall forward to the Minister of Labour and to the Minister of Manpower and Income Security a report of its activities for its preceding fiscal year and of the studies it has carried out or caused to be carried out in accordance with the second paragraph of section 2.
The Minister of Labour shall table the report of the Council in the National Assembly of Québec within thirty days after its receipt. If the Minister receives the report when the Assembly is not sitting, he shall table it within thirty days after the opening of the next session or, as the case may be, within fifteen days after resumption.
1968, c. 44, s. 15; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 28.
15. The Council, not later than the 30th of June in each year, shall forward to the Minister of Labour, Manpower and Income Security who shall communicate it to the Legislature, a report of its activities for its preceding fiscal year and of the studies it has carried out or caused to be carried out in accordance with the second paragraph of section 2.
1968, c. 44, s. 15; 1981, c. 9, s. 34.
15. The Council, not later than the 30th of June in each year, shall forward to the Minister of Labour and Manpower, who shall communicate it to the Legislature, a report of its activities for its preceding fiscal year and of the studies it has carried out or caused to be carried out in accordance with the second paragraph of section 2.
1968, c. 44, s. 15.
© Gouvernement du Québec