Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-52.2 - Act respecting the forfeiture, administration and appropriation of proceeds and instruments of unlawful activity

Section 2
Disposition versions

Full text
2. For the purposes of this Act, any act or omission that is an offence under a law of Québec, a federal law or a law of a legislative authority in Canada or outside Canada is unlawful activity. An act or omission occurring outside Québec is unlawful activity if that act or omission would constitute an offence under a federal law or a law of Québec if it were to occur in Québec.
2007, c. 34, s. 2; 2019, c. 21, s. 26; 2024, c. 7, s. 13.
2. An act or omission that is an offence under the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19) or the Cannabis Act (S.C. 2018, c. 16) is unlawful activity for the purposes of this Act.
A penal offence under an Act listed in Schedule 1 is also unlawful activity for the purposes of this Act.
2007, c. 34, s. 2; 2019, c. 21, s. 26.
2. An act or omission that is an offence under the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) or the Controlled Drugs and Substances Act (Statutes of Canada, 1996, chapter 19) is unlawful activity for the purposes of this Act.
A penal offence under an Act listed in Schedule 1 is also unlawful activity for the purposes of this Act.
2007, c. 34, s. 2.
© Gouvernement du Québec