Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 31
Disposition versions

Full text
31. A person 60 years of age or more who ceases to be a Member is entitled, upon application, to a retirement pension.
A person under 60 years of age is entitled, upon application, to a retirement pension reduced, for its duration, by 0.25% for each month between the date on which the pension is payable and the date on which he attains 60 years of age.
1982, c. 66, s. 31; 1992, c. 9, s. 2.
31. Every person who, after having availed himself of the provisions of section 29, ceases to be a Member of the Assembly, may nevertheless continue to make payments in accordance with section 30 until a pension becomes payable to him.
1982, c. 66, s. 31.
© Gouvernement du Québec