C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 24 Disposition versions

1992-05-27

24. A person who ceases to be a Member by reason of physical or mental disability is deemed to have paid contributions on the annual indemnity provided for in section 1 until the date on which he ceases to receive benefits under a disability insurance plan determined by the Office of the National Assembly or, if earlier, until the date on which he attains 60 years of age.

1982, c. 66, s. 24; 1983, c. 24, s. 84; 1990, c. 5, s. 1; 1992, c. 9, s. 2.

1990-09-01

24. Every person who ceases to be a Member is entitled, before being granted a pension, to withdraw the total amount of his contributions with interest compounded for each year during which he contributed, at the rate established pursuant to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).

Every person having applied for the payment of benefits under the disability insurance plan contemplated in section 27 and who is qualified to receive them is not entitled to withdraw his contributions for as long as he is disabled.

In the event that a Member or former Member not qualified to receive a pension dies, the contributions shall be paid to his spouse, or if he has no spouse, to his assigns under the same conditions even if the Member or former Member had made the choice provided for in section 52.

The withdrawal of contributions extinguishes the right to the years of service for the purposes of qualifying for a pension or computing the pension.

1982, c. 66, s. 24; 1983, c. 24, s. 84; 1990, c. 5, s. 1.

1983-07-01

24. Every person who ceases to be a Member is entitled, before being granted a pension, to withdraw the total amount of his contributions with interest compounded for each year during which he contributed, at the rate established pursuant to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).

Every person having applied for the payment of benefits under the disability insurance plan contemplated in section 27 and who is qualified to receive them is not entitled to withdraw his contributions for as long as he is disabled.

In the event that a Member or former Member not qualified to receive a pension dies, the contributions shall be paid to his assigns under the same conditions even if the Member or former Member had made the choice provided for in section 52.

The withdrawal of contributions extinguishes the right to the years of service for the purposes of qualifying for a pension or computing the pension.

1982, c. 66, s. 24; 1983, c. 24, s. 84.

1983-01-01

24. Every person who ceases to be a Member is entitled, before being granted a pension, to withdraw the total amount of his contributions with compound interest for each year during which he contributed, according to the rate of the average return on the investments made by the Caisse de dépôt et placement du Québec out of the funds paid to it under section 123 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).

Every person having applied for the payment of benefits under the disability insurance plan contemplated in section 27 and who is qualified to receive them is not entitled to withdraw his contributions for as long as he is disabled.

In the event that a Member or former Member not qualified to receive a pension dies, the contributions shall be paid to his assigns under the same conditions even if the Member or former Member had made the choice provided for in section 52.

The withdrawal of contributions extinguishes the right to the years of service for the purposes of qualifying for a pension or computing the pension.

1982, c. 66, s. 24.