C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 11.1 Disposition versions

2007-02-05

11.1. The expense allowance and the indemnity, within the meaning of the first paragraph of section 23, of a Member serving a prison term are reduced on an annual basis proportionately to the number of days during which the Member is imprisoned in a correctional facility.

The period of imprisonment is not included in computing the transition allowance contemplated in section 13.

1983, c. 54, s. 31; 1993, c. 41, s. 1; 2002, c. 24, s. 209.

1993-06-18

11.1. The expense allowance and the indemnity, within the meaning of the first paragraph of section 23, of a Member serving a prison term are reduced on an annual basis proportionately to the number of days during which the Member is imprisoned in a house of detention.

The period of imprisonment is not included in computing the transition allowance contemplated in section 13.

1983, c. 54, s. 31; 1993, c. 41, s. 1.

1983-12-22

11.1. The expense allowance and the indemnity, within the meaning of section 20, of a Member serving a prison term are reduced on an annual basis proportionately to the number of days during which the Member is imprisoned in a house of detention.

The period of imprisonment is not included in computing the transition allowance contemplated in section 13 or in computing, for the purposes of section 89 of the Legislature Act (chapter L-1), the number of months during which the Member holds a mandate as such.

1983, c. 54, s. 31.