Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-50 - Act to promote conciliation between lessees and property-owners

Section 4
Disposition versions

Full text
4. The secretary, the assistant secretary and the other officers and employees of the Commission shall be appointed and remunerated according to the Civil Service Act (chapter F-3.1).
The secretary shall have charge of the records and files of the Commission and the proceedings and documents produced before it.
He shall perform such other duties as are assigned to him by the Commission.
The assistant secretary shall exercise the powers of the secretary under the authority of the secretary. His signature authenticates any document falling within the jurisdiction of the secretary.
1950-51, c. 20, s. 4; 1975, c. 84, s. 2; 1976, c. 51, s. 2; 1978, c. 15, s. 140.
4. The secretary, the assistant secretary and the other officers and employees of the Commission shall be appointed and remunerated according to the Civil Service Act (chapter F-3).
The secretary shall have charge of the records and files of the Commission and the proceedings and documents produced before it.
He shall perform such other duties as are assigned to him by the Commission.
The assistant secretary shall exercise the powers of the secretary under the authority of the secretary. His signature authenticates any document falling within the jurisdiction of the secretary.
1950-51, c. 20, s. 4; 1975, c. 84, s. 2; 1976, c. 51, s. 2.
© Gouvernement du Québec