50. The records held by the offices of the syndic of the Ordre des comptables agréés du Québec, the Ordre des comptables généraux accrédités du Québec and the Ordre des comptables en management accrédités du Québec become records of the office of the syndic of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.
Requests for an inquiry submitted to the syndic ad hoc of the Ordre des comptables agréés du Québec, the Ordre des comptables généraux accrédités du Québec or the Ordre des comptables en management accrédités du Québec in office on 15 May 2012 are assigned to that syndic ad hoc, who is deemed to have been appointed by the board of directors of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.