36. The following regulations are deemed to have been adopted by the board of directors of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec:(1) the Regulation respecting the professional liability insurance of certified management accountants of Québec (chapter C-26, r. 26);
(2) the Regulation respecting professional liability insurance for certified general accountants (chapter C-26, r. 46); and
(3) the Règlement sur l’assurance de la responsabilité professionnelle des membres de l’Ordre des comptables agréés du Québec (chapter C-48, r. 2).
From 1 April 2013, the regulations mentioned in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph are repealed and the regulation mentioned in subparagraph 3 of that paragraph is amended by replacing “Ordre des comptables agréés du Québec” and “Ordre des comptables agréés”, wherever they appear, by “Ordre des comptables professionnels agréés du Québec” and “chartered accountants” by “chartered professional accountants”.