Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-48.1 - Chartered Professional Accountants Act
Section 34
Disposition versions
34. The following regulations are deemed to have been adopted by the board of directors of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec and are amended by replacing, wherever they appear and with the necessary modifications, “Ordre professionnel des comptables généraux accrédités du Québec” and “Ordre professionnel des comptables en management accrédités du Québec” by “Ordre professionnel des comptables professionnels agréés du Québec”, “Ordre des comptables agréés du Québec” and “Ordre des comptables en management accrédités du Québec” by “Ordre des comptables professionnels agréés du Québec”, “chartered accountant” and “certified management accountant” by “chartered professional accountant”, and “chartered accountants” and “certified management accountants” by “chartered professional accountants”:
(1) the Regulation respecting legal authorizations to practise as a certified management accountant outside Québec that give access to the permit issued by the Ordre professionnel des comptables en management accrédités du Québec (chapter C-26, r. 27), subject to section 39;
(2) the Règlement sur la formation continue obligatoire des comptables en management accrédités du Québec (chapter C-26, r. 35), subject to section 40;
(3) the Regulation respecting compulsory continuing education for Québec certified management accountants who hold a public accountancy permit (chapter C-26, r. 36), subject to section 41;
(4) the Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation et sur la cessation d’exercice d’un membre de l’Ordre des comptables en management accrédités du Québec (chapter C-26, r. 43);
(5) the Règlement sur les affaires du Conseil d’administration et les assemblées générales de l’Ordre professionnel des comptables généraux accrédités du Québec (chapter C-26, r. 45);
(6) the Regulation respecting the refresher training periods and the refresher courses of the Ordre professionnel des comptables généraux accrédités du Québec (chapter C-26, r. 64);
(7) the Code of ethics of chartered accountants (chapter C-48, r. 4), subject to section 42;
(8) the Regulation respecting the professional inspection committee of the Ordre des comptables agréés du Québec (chapter C-48, r. 5);
(9) the Regulation respecting trust accounting by chartered accountants and the indemnity fund of the Ordre des comptables agréés du Québec (chapter C-48, r. 7);
(10) the Regulation respecting the practice of the chartered accountancy profession within a partnership or a joint-stock company (chapter C-48, r. 12), subject to section 43; and
(11) the Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre des comptables agréés du Québec (chapter C-48, r. 17).
