Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-47.1 - Municipal Powers Act
Section 16.2
Disposition versions
16.2. If a local municipality entrusts a person with the responsibility for improving the energy efficiency of its equipment or infrastructure, it may also entrust that person or a third person with the responsibility for the financing of the required goods, work or services, provided that the total amount that the municipality undertakes to pay for the improvement of the energy efficiency does not exceed the amount of savings that the municipality achieves through the improvement.
The Municipal Works Act (chapter T-14) does not apply to work carried out under a contract entered into in accordance with the first paragraph.
