Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-47.1 - Municipal Powers Act
Section 104
Disposition versions
104. A regional county municipality may adopt by-laws to regulate matters relating to water flow in watercourses, including crosspieces, obstructions and nuisances.
If a person does not carry out work required by a by-law under the first paragraph, the regional county municipality may carry it out at the person’s expense.
Penal proceedings for an offence under a provision of a by-law adopted under the first paragraph are prescribed one year from the date on which the prosecutor becomes aware of the commission of the offence. However, no proceedings may be instituted if more than two years have elapsed since the date of the commission of the offence.
104. A regional county municipality may adopt by-laws to regulate matters relating to water flow in watercourses, including crosspieces, obstructions and nuisances.
If a person does not carry out work required by a by-law under the first paragraph, the regional county municipality may carry it out at the person’s expense.
