Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-42 - Timber-Driving Companies Act
Section 58
Disposition versions
58. Every person who prevents an employee of any company from driving timber through any such works or from carrying out any regulation of the company for the greater safety and regularity of timber-driving, or resists an employee who requires access to any raft or other timber to ascertain the just tolls thereon, is liable to a fine of $1 to $10.
58. If any person impedes any of the servants of any such company in the transmission of any timber through any such works, or in carrying out any regulations of the company for the greater safety and regularity of such transmission, or resists any such servants who may require access to any raft or other timber to ascertain the just tolls thereon, or in any way molests such company or its servants in the exercise of any rights secured to them by this act, such person shall, upon summary proceeding before a justice of the peace having jurisdiction in the locality in or adjoining which the offence has been committed, be sentenced to pay a fine of not more than $10 nor less than $1, together with all costs, to be paid within a time to be limited by the said justice, and in default to be levied as next hereinafter provided.
