Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-4.1 - Savings and Credit Unions Act
Section 400
Disposition versions
400. Where, following an order of the Inspector General under section 395, a federation is required to implement a compliance program, the powers set out in section 371 shall, while the program is in effect, be exercised by the confederation with which the federation is affiliated or, if it is not affiliated, by the Inspector General, after he has obtained the advice of the federation.
