Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-4.1 - Savings and Credit Unions Act
Section 169
Disposition versions
169. The board of audit and ethics shall, in addition to its main function, receive any complaints from the members, including auxiliary members where permitted by the by-laws of the credit union, inform the other organs if need be and reply to the complainant.
Any complainant unsatisfied with the board’s reply may file his complaint with the federation with which the credit union of which he is a member is affiliated; he may also file his complaint with the confederation with which the federation is affiliated if he remains unsatisfied with the reply of the federation.
The federation or confederation, as the case may be, may make recommendations to the credit union in connection with the complaint filed with it.
169. The board of supervision shall, in addition to its main function, receive any complaints from the members, including auxiliary members where permitted by the by-laws of the credit union, inform the other organs if need be and reply to the complainant.
Any complainant unsatisfied with the board’s reply may file his complaint with the federation with which the credit union of which he is a member is affiliated; he may also file his complaint with the confederation with which the federation is affiliated if he remains unsatisfied with the reply of the federation.
The federation or confederation, as the case may be, may make recommendations to the credit union in connection with the complaint filed with it.
