Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-38 - Companies Act

Section 61
Disposition versions

Full text
61. Any director, manager or officer of the company who
(a)  wilfully conceals the name of any creditor entitled to object to the reduction, or wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of any creditor; or who
(b)  aids or abets in any such concealment or misrepresentation,
shall be guilty of an indictable offence and liable to a fine of not more than $200.
R. S. 1964, c. 271, s. 58; 1992, c. 61, s. 211.
61. Any director, manager or officer of the company who (a) wilfully conceals the name of any creditor entitled to object to the reduction, or wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of any creditor; or who (b) aids or abets in any such concealment or misrepresentation,—shall be guilty of an indictable offence and liable to one year’s imprisonment or to a fine of not more than $200, or to both.
R. S. 1964, c. 271, s. 58.
© Gouvernement du Québec