Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal
Section 82.9
Disposition versions
82.9. The function of a committee is to examine any question within its field of competence and to make such recommendations as it deems appropriate to the Council.
A committee shall carry out its function at the request of the Council or the executive committee, or of its own motion.
The public safety committee may, by resolution, decide to make the recommendations it considers confidential and which are directly related to the prevention, detection and repression of crime or breaches of the law to the executive committee instead of the Council. Moreover, the public safety committee shall give to the executive committee the advice and examination provided for in section 178.1.
The executive committee may render any confidential recommendation made to it by the public safety committee, and the notice and examination accompanying it, available to the public.
82.9. The function of a committee is to examine any question within its field of competence and to make such recommendations as it deems appropriate to the Council.
A committee shall carry out its function at the request of the Council or the executive committee, or of its own motion.
The public safety committee shall make the recommendations it deems confidential to the executive committee rather than to the Council. Moreover, the public safety committee shall give to the executive committee the advice and examination provided for in section 178.1.
