Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 82.12
Disposition versions

Full text
82.12. Each member of a committee has one vote. The decisions of the committee are taken by a majority of votes; in case of a tie-vote, the decision is considered to be negative.
The committee shall report on its work and decisions by means of a report signed by its chairman or the majority of its members.
The report shall be transmitted to the executive committee.
The executive committee shall table the report before the Council not later than at the first meeting held after a period of thirty days from its receipt.
The fourth paragraph does not apply to the report containing the confidential recommendations of the public safety committee and the advice and examination of that committee provided for in section 178.1.
1982, c. 18, s. 28; 1985, c. 31, s. 8; 1999, c. 40, s. 68.
82.12. Each member of a committee has one vote. The decisions of the committee are taken by a majority of votes; in case of a tie-vote, the decision is deemed to be rendered in the negative.
The committee shall report on its work and decisions by means of a report signed by its chairman or the majority of its members.
The report shall be transmitted to the executive committee.
The executive committee shall table the report before the Council not later than at the first meeting held after a period of thirty days from its receipt.
The fourth paragraph does not apply to the report containing the confidential recommendations of the public safety committee and the advice and examination of that committee provided for in section 178.1.
1982, c. 18, s. 28; 1985, c. 31, s. 8.
82.12. Each member of a committee has one vote. The decisions of the committee are taken by a majority of votes; in case of a tie-vote, the decision is deemed to be rendered in the negative.
The committee shall report on its work and decisions by means of a report signed by its chairman or the majority of its members.
The report shall be sent to the Council and a copy to the executive committee. However the report containing the confidential recommendations of the public safety committee and the advice and examination of that committee provided for in section 178.1 shall be sent to the executive committee.
1982, c. 18, s. 28.
© Gouvernement du Québec