Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 82.1
Disposition versions

Full text
82.1. Each of the planning, environment quality, administration and finance and economic development committees consists of not more than seven members, including a chairman and a vice-chairman.
The members of each committee are appointed by the Council from among its members. At least two of them must be chosen from among the representatives of Ville de Montréal and at least two from among the representatives of the other municipalities.
1982, c. 18, s. 28; 1984, c. 32, s. 39; 1990, c. 15, s. 2; 1996, c. 2, s. 545.
82.1. Each of the planning, environment quality, administration and finance and economic development committees consists of not more than seven members, including a chairman and a vice-chairman.
The members of each committee are appointed by the Council from among its members. At least two of them must be chosen from among the representatives of the city of Montréal and at least two from among the representatives of the other municipalities.
1982, c. 18, s. 28; 1984, c. 32, s. 39; 1990, c. 15, s. 2.
82.1. Each of the planning, environment quality, valuation, finance and economic development and public transport committees consists of not more than seven members, including a chairman and a vice-chairman.
The members of each committee are appointed by the Council from among its members. At least two of them must be chosen from among the representatives of the city of Montréal and at least two from among the representatives of the other municipalities.
1982, c. 18, s. 28; 1984, c. 32, s. 39.
82.1. Each of the planning, environment quality, valuation and finance and public transport committees consists of not more than seven members, including a chairman and a vice-chairman.
The members of each committee are appointed by the Council from among its members. At least two of them must be chosen from among the representatives of the city of Montréal and at least two from among the representatives of the other municipalities.
1982, c. 18, s. 28.
© Gouvernement du Québec