Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 80
Disposition versions

Full text
80. Any procès-verbal, resolution or other order of the Community may be set aside, by reason of illegality, in the same manner, within the same time and with the same effect as a by-law of the Council. They shall be subject to the provisions of section 65.
The special recourse granted by this section shall not exclude or affect the action to annul in cases where such action may be brought under article 33 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25).
1969, c. 84, s. 80; 1979, c. 72, s. 416; 1988, c. 21, s. 66; 1993, c. 68, s. 16; 1999, c. 40, s. 68.
80. Any procès-verbal, resolution or other order of the Community may be set aside, by reason of illegality, in the same manner, within the same delay and with the same effect as a by-law of the Council. They shall be subject to the provisions of section 65.
The special recourse granted by this section shall not exclude or affect the action to annul in cases where such action may be brought under article 33 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
1969, c. 84, s. 80; 1979, c. 72, s. 416; 1988, c. 21, s. 66; 1993, c. 68, s. 16.
80. Any procès-verbal, roll, resolution or other order of the Community may be set aside by the Court of Québec of the district of Montréal, by reason of illegality, in the same manner, within the same delay and with the same effect as a by-law of the Council. They shall be subject to the provisions of section 65.
The special recourse granted by this section shall not exclude or affect the action to annul in cases where such action may be brought under article 33 of the Code of Civil Procedure.
This section applies subject to the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1).
1969, c. 84, s. 80; 1979, c. 72, s. 416; 1988, c. 21, s. 66.
80. Any procès-verbal, roll, resolution or other order of the Community may be set aside by the Provincial Court of the district of Montréal, by reason of illegality, in the same manner, within the same delay and with the same effect as a by-law of the Council. They shall be subject to the provisions of section 65.
The special recourse granted by this section shall not exclude or affect the action to annul in cases where such action may be brought under article 33 of the Code of Civil Procedure.
This section applies subject to the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1).
1969, c. 84, s. 80; 1979, c. 72, s. 416.
© Gouvernement du Québec