Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 318
Disposition versions

Full text
318. For the purposes of section 42, the delegate of Cité de Dorval is deemed to be the delegate of Ville de L’Île-Dorval, as though the territory of the latter were included in that of the former.
1969, c. 84, s. 350; 1996, c. 2, s. 542.
318. The town of Dorval Island shall be subject to the jurisdiction of the Community, but for the purposes of representation on the Council it shall be deemed to be part of the territory of the city of Dorval.
1969, c. 84, s. 350.
© Gouvernement du Québec