Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 31
Disposition versions

Full text
31. Subject to any contrary provision of this Act, the appropriations voted by the Council by way of the budget, out of the authorized loans or otherwise, remain at the disposal of the executive committee, which shall see that they are used for the purposes for which they were voted, without further approval by the Council.
1969, c. 84, s. 31; 1982, c. 18, s. 7.
31. Subject to the provisions of this act, the credits voted by the Council, either by the budget or out of the proceeds of loans or otherwise, shall remain at the disposal of the executive committee, which must see that they are used for the purposes for which they were voted, without further approval by the Council.
1969, c. 84, s. 31.
© Gouvernement du Québec