Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal
Section 306.9
Disposition versions
306.9. Any instalment, payment of aliquot share or reimbursement made under sections 306.1 to 306.3 shall constitute an expenditure or a revenue of the Community for the fiscal year during which it is made.
The budget for that fiscal year shall be amended accordingly and the corresponding appropriations shall be deemed to be adopted.
306.9. Any instalment, payment of aliquot share or reimbursement made under sections 306.4 to 306.6 shall constitute an expenditure or a revenue of the Community for the fiscal year during which it is made.
The budget for that fiscal year shall be amended accordingly and the corresponding appropriations shall be deemed to be adopted.
