Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal
Section 306.30
Disposition versions
306.30. The program shall be divided into annual phases. It shall describe, for the period coincident therewith, the object, the cost and the mode of financing of the capital expenditures or expenses that the Société plans to make or to incur, and for which the financing period exceeds twelve months.
The program shall also mention the capital expenditures the Société plans to make beyond the period contemplated by it if the expenditures result from commitments made during that period.
306.30. The program shall be divided into annual phases. It shall describe, for the period coincident therewith, the object, the cost and the mode of financing of the capital expenditures or expenses that the corporation plans to make or to incur, and for which the financing period exceeds twelve months.
The program shall also mention the capital expenditures the corporation plans to make beyond the period contemplated by it if the expenditures result from commitments made during that period.
