Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 303
Disposition versions

Full text
303. Every year the Société shall prepare its budget for the ensuing fiscal year and transmit it to the secretary of the Community and to the treasurer of the Agence métropolitaine de transport not later than 15 October.
1978, c. 104, s. 11; 1979, c. 72, s. 429; 1983, c. 45, s. 51; 1985, c. 31, s. 25; 1990, c. 41, s. 98; 1995, c. 65, s. 114; 1999, c. 40, s. 68.
303. Every year the corporation shall prepare its budget for the ensuing fiscal year and transmit it to the secretary of the Community and to the treasurer of the Agence métropolitaine de transport not later than 15 October.
1978, c. 104, s. 11; 1979, c. 72, s. 429; 1983, c. 45, s. 51; 1985, c. 31, s. 25; 1990, c. 41, s. 98; 1995, c. 65, s. 114.
303. Every year the corporation shall prepare its budget for the ensuing fiscal year and transmit it to the secretary of the Community and to the secretary-treasurer of the Conseil métropolitain de transport en commun not later than 15 October.
1978, c. 104, s. 11; 1979, c. 72, s. 429; 1983, c. 45, s. 51; 1985, c. 31, s. 25; 1990, c. 41, s. 98.
303. Each year the corporation shall prepare its budget for the ensuing fiscal year and transmit it to the secretary of the Community before 1 October.
1978, c. 104, s. 11; 1979, c. 72, s. 429; 1983, c. 45, s. 51; 1985, c. 31, s. 25.
303. Repealed.
1978, c. 104, s. 11; 1979, c. 72, s. 429; 1983, c. 45, s. 51.
303. The Commission must apportion, among the municipalities having a service contemplated in section 302, the deficit, if any, for that service. The deficit must be apportioned among the municipalities concerned by assigning to each the portion of the deficit pertaining to the service it has received, in proportion to the fiscal potential of each municipality.
For the purposes of the first paragraph, the words “fiscal potential” have the meaning given to them by the third paragraph of section 220.
1978, c. 104, s. 11; 1979, c. 72, s. 429.
© Gouvernement du Québec