276.The director general of the Société, under the authority of the board of directors and within the scope of the orientations established by it, shall be responsible for the administration and direction of the Société.
He shall, in particular, have the following duties:
(1) to direct the work of the directors general, the heads of departments and the other persons who perform similar duties and who report to him, hire and direct the work of the other members of the administrative staff and the employees of the Société, and exercise in their respect a right of supervision and control;
(2) to ensure liaison between the board of directors and its committees, and the persons contemplated in paragraph 1;
(3) to see that the decisions of the board of directors are complied with and carried out;
(4) to perform any other duty entrusted to him by the board of directors.
1969, c. 84, s. 305; 1985, c. 31, s. 23; 1993, c. 68, s. 73; 1999, c. 40, s. 68.
276.The director general of the Société, under the authority of the board of directors and within the scope of the orientations established by it, shall be responsible for the administration and direction of the corporation.
He shall, in particular, have the following duties:
(1) to direct the work of the directors general, the heads of departments and the other persons who perform similar duties and who report to him, hire and direct the work of the other members of the administrative staff and the employees of the corporation, and exercise in their respect a right of supervision and control;
(2) to ensure liaison between the board of directors and its committees, and the persons contemplated in paragraph 1;
(3) to see that the decisions of the board of directors are complied with and carried out;
(4) to perform any other duty entrusted to him by the board of directors.
1969, c. 84, s. 305; 1985, c. 31, s. 23; 1993, c. 68, s. 73.
276.The president and managing director, under the authority of the board of directors and within the scope of the orientations established by it, shall be responsible for the administration and direction of the corporation.
He shall, in particular, have the following duties:
(1) to direct the work of the directors general, the heads of departments and the other persons who perform similar duties and who report to him, hire and direct the work of the other members of the administrative staff and the employees of the corporation, and exercise in their respect a right of supervision and control;
(2) to ensure liaison between the board of directors and its committees, and the persons contemplated in paragraph 1;
(3) to see that the decisions of the board of directors are complied with and carried out;
(4) to perform any other duty entrusted to him by the board of directors.
276.Any transfer of funds of the Commission must be approved by the Council which, by by-law, may delegate to the executive committee the approval of any transfer of funds of the Commission within an amount determined by such by-law.