Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 267
Disposition versions

Full text
267. The budget of the Société may provide sufficient appropriations for the reimbursement of a class of expenses which the members of the board of directors may incur on behalf of the Société during the fiscal year, whether such expenses are actually incurred or provided for in the tariff contemplated in section 266.
The board of directors is not required to give prior authorization for an expense included in such a class, if it does not exceed the balance of the appropriations, after subtracting the sums already used or set aside to reimburse previous expenses.
If all the appropriations for a fiscal year have been used, the board of directors may appropriate, for the purposes provided in this section, all or part of the balance of the sums provided for in the budget to cover unforeseen administrative and operating expenses.
1969, c. 84, s. 296; 1978, c. 104, s. 8; 1982, c. 18, s. 111; 1983, c. 45, s. 47; 1985, c. 31, s. 23; 1999, c. 40, s. 68.
267. The budget of the corporation may provide sufficient appropriations for the reimbursement of a class of expenses which the members of the board of directors may incur on behalf of the corporation during the fiscal year, whether such expenses are actually incurred or provided for in the tariff contemplated in section 266.
The board of directors is not required to give prior authorization for an expense included in such a class, if it does not exceed the balance of the appropriations, after subtracting the sums already used or set aside to reimburse previous expenses.
If all the appropriations for a fiscal year have been used, the board of directors may appropriate, for the purposes provided in this section, all or part of the balance of the sums provided for in the budget to cover unforeseen administrative and operating expenses.
1969, c. 84, s. 296; 1978, c. 104, s. 8; 1982, c. 18, s. 111; 1983, c. 45, s. 47; 1985, c. 31, s. 23.
267. The Commission shall, by resolution, fix the various passenger fares according to the classes of users it determines.
To come into force, the tariffs established by the Commission and applicable in its territory, as well as tariffs for the public transportation service between any point within its territory and the international airport situated at Mirabel, must be approved by the Council.
The secretary of the Commission shall send forthwith to the Community and to the municipalities mentioned in Schedule B a certified copy of the resolution of the Commission setting forth any decision provided for in this section, and have it published without delay in a newspaper circulated in the territory of the Commission.
1969, c. 84, s. 296; 1978, c. 104, s. 8; 1982, c. 18, s. 111; 1983, c. 45, s. 47.
267. The Commission may at any time establish tariffs for the transport of the users of its vehicles and establish different tariffs according to the means of transport or the classes of users or services. The Commission may also establish different rates for the users of any means or system of transport of an undertaking it has acquired under section 258 or that it operates under section 256.
To come into force, the tariffs established by the Commission and applicable in its territory, as well as tariffs for the public transportation service between any point within its territory and the international airport situated at Mirabel, must be approved by the Council.
The secretary of the Commission must send forthwith to the Community, the municipalities mentioned in Schedule B or, as the case may be, any other municipality in whose territory tariffs apply as determined above, a certified copy of the resolution of the Commission setting forth any decision provided for in this section and have it published without delay in a daily newspaper circulated in the territory under its jurisdiction.
1969, c. 84, s. 296; 1978, c. 104, s. 8; 1982, c. 18, s. 111.
267. The Commission may at any time establish tariffs for the transport of the users of its vehicles and establish different tariffs according to the means of transport or the classes of users or services. The Commission may also establish different rates for the users of any means or system of transport of an undertaking it has acquired under section 258 or that it operates under section 256.
The secretary of the Commission must send forthwith to the Community, the municipalities mentioned in Schedule B or, as the case may be, any other municipality in whose territory tariffs apply as determined above, a certified copy of the resolution of the Commission setting forth any decision provided for in this section and have it published without delay in a daily newspaper circulated in the territory under its jurisdiction.
1969, c. 84, s. 296; 1978, c. 104, s. 8.
© Gouvernement du Québec