239. In any matter submitted to the Council respecting the Commission, the representatives of the municipalities of the territory of the Commission shall be entitled to vote, in addition to the chairman of the executive committee. In this title, the word “municipality” means one of those municipalities.
For such purposes only, and as long as the city of Longueuil forms part of the territory of the Commission, such city shall be represented on the Council by one delegate, appointed in accordance with the second paragraph of section 42, who shall be deemed to be a member of the Council.
1969, c. 84, s. 272; 1979, c. 72, s. 421; 1982, c. 18, s. 102.