Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 20
Disposition versions

Full text
20. In no case may the chairman of the executive committee receive from the Community, from the Société de transport and from the Commission de développement de la métropole total annual remuneration greater than the maximum amount which the Government may fix by regulation.
The regulation may have retroactive effect from 1 January of the year in which it comes into force.
1969, c. 84, s. 20; 1970, c. 66, s. 4, s. 13; 1982, c. 18, s. 3; 1988, c. 30, s. 35; 1990, c. 41, s. 80; 1995, c. 65, s. 101; 1997, c. 44, s. 99.
20. In no case may the chairman of the executive committee receive from the Community and from the Société de transport total annual remuneration greater than the maximum amount which the Government may fix by regulation.
The regulation may have retroactive effect from 1 January of the year in which it comes into force.
1969, c. 84, s. 20; 1970, c. 66, s. 4, s. 13; 1982, c. 18, s. 3; 1988, c. 30, s. 35; 1990, c. 41, s. 80; 1995, c. 65, s. 101.
20. In no case may the chairman of the executive committee receive from the Community, the Société de transport and the Conseil métropolitain de transport en commun established by the Act respecting the Conseil métropolitain de transport en commun (chapter C-59.001) total annual remuneration greater than the maximum amount which the Government may fix by regulation.
The regulation may have retroactive effect from 1 January of the year in which it comes into force.
1969, c. 84, s. 20; 1970, c. 66, s. 4, s. 13; 1982, c. 18, s. 3; 1988, c. 30, s. 35; 1990, c. 41, s. 80.
20. In no case may the chairman of the executive committee receive from the Community and the Société de transport total annual remuneration greater than the maximum amount which the Government may fix by regulation.
The regulation may have retroactive effect from 1 January of the year in which it comes into force.
1969, c. 84, s. 20; 1970, c. 66, s. 4, s. 13; 1982, c. 18, s. 3; 1988, c. 30, s. 35.
20. In no case may the chairman of the executive committee receive from the Community, as remuneration and allowance, a total annual sum greater than that which the Government may fix by order.
The order shall be published in the Gazette officielle du Québec. It comes into force on 1 January immediately preceding or following its publication, as provided therein.
1969, c. 84, s. 20; 1970, c. 66, s. 4, s. 13; 1982, c. 18, s. 3.
20. The chairman and the vice-chairman of the executive committee shall be appointed by resolution of the Council; they shall be chosen from among the members of the executive committee.
Such two positions shall not be held at the same time by two members of the executive committee of the City of Montréal or by two members of the executive committee appointed by other sectors than the Montréal sector.
1969, c. 84, s. 20; 1970, c. 66, s. 4, s. 13.
© Gouvernement du Québec