C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 151.2.2 Disposition versions

1993-12-17

151.2.2. The Community may require a person who discharges waste water or other substances into a purification works or a watercourse in contravention of a by-law adopted under section 151.1 to carry out, at his own expense, the work required to clean or repair, as the case may be, the purification works or to eliminate from the watercourse any harmful or hazardous substances he has unlawfully discharged into the watercourse, or to reimburse the Community for the costs incurred by it for such work.

1985, c. 31, s. 14; 1993, c. 68, s. 39.

1985-06-20

151.2.2. The Community may prohibit the discharge into a purification works of a substance which may, by itself or by reaction with another substance, have any of the effects enumerated in paragraph 9 of section 151.1. The Community may claim, from any person who discharges waste water into a purification works in contravention of a by-law passed under section 151.1 or of a prohibition made under this section, the reimbursement of the costs incurred for the maintenance or repair of the purification works because of such discharge.

1985, c. 31, s. 14.