C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 144 Disposition versions

1999-12-01

144. The Community, by a by-law requiring the approval of the Minister of the Environment, upon the conditions fixed by the by-law, may acquire as a portion of its system the ownership of any depollution works owned by a municipality whose territory is included in that of the Community and serving or intended to serve the territories of two or more such municipalities or acquired for the purpose of generating cost savings in respect of the collecting system. In the latter case, however, the acquisition may be only by agreement.

1969, c. 84, s. 176; 1982, c. 18, s. 56; 1984, c. 38, s. 105; 1994, c. 17, s. 33; 1995, c. 71, s. 33; 1996, c. 2, s. 519; 1999, c. 36, s. 158.

1996-05-08

144. The Community, by a by-law requiring the approval of the Minister of the Environment and Wildlife, upon the conditions fixed by the by-law, may acquire as a portion of its system the ownership of any depollution works owned by a municipality whose territory is included in that of the Community and serving or intended to serve the territories of two or more such municipalities or acquired for the purpose of generating cost savings in respect of the collecting system. In the latter case, however, the acquisition may be only by agreement.

1969, c. 84, s. 176; 1982, c. 18, s. 56; 1984, c. 38, s. 105; 1994, c. 17, s. 33; 1995, c. 71, s. 33; 1996, c. 2, s. 519.

1995-12-15

144. The Community, by a by-law requiring the approval of the Minister of the Environment and Wildlife, upon the conditions fixed by the by-law, may acquire as a portion of its system the ownership of any depollution works owned by a municipality serving or intended to serve the territory of more than one municipality or acquired for the purpose of generating cost savings in respect of the collecting system. In the latter case, however, the acquisition may be only by agreement.

1969, c. 84, s. 176; 1982, c. 18, s. 56; 1984, c. 38, s. 105; 1994, c. 17, s. 33; 1995, c. 71, s. 33.

1994-06-17

144. The Community, by a by-law requiring the approval of the Minister of the Environment and Wildlife, upon the conditions fixed by the by-law, may acquire as a portion of its system the ownership of any depollution works owned by a municipality serving or intended to serve the territory of more than one municipality.

1969, c. 84, s. 176; 1982, c. 18, s. 56; 1984, c. 38, s. 105; 1994, c. 17, s. 33.

1985-01-01

144. The Community, by a by-law requiring the approval of the Minister of the Environment, upon the conditions fixed by the by-law, may acquire as a portion of its system the ownership of any depollution works owned by a municipality serving or intended to serve the territory of more than one municipality.

1969, c. 84, s. 176; 1982, c. 18, s. 56; 1984, c. 38, s. 105.

1982-07-11

144. The Community, by a by-law which shall come into force upon approval by the Commission municipale du Québec and by the Minister of the Environment, upon the conditions fixed by the by-law, may acquire as a portion of its system the ownership of any depollution works owned by a municipality serving or intended to serve the territory of more than one municipality.

1969, c. 84, s. 176; 1982, c. 18, s. 56.

0001-01-01

144. Whenever a municipality some of whose works, plants or mains are acquired by the Community has bound itself contractually with another municipality to supply such other municipality with drinking water or to receive its used waters, and such works, plants or mains acquired by the Community have been necessary for the carrying out of such contract, the Community shall be substituted for such municipality in all the rights and obligations of such municipality resulting from such contract.

1969, c. 84, s. 176.