Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 114.1
Disposition versions

Full text
114.1. The Community or a company contemplated in paragraph j of section 113 may enter into an agreement with a person or with a government other than that of Canada or of Québec or with any of its departments or bodies the object of which is the supply by the Community or the company of services, advice, material, materials or equipment relating to any matter within its competence, so that they may be employed or used profitably outside Québec.
The Community or the company may carry out the agreement and exercise the rights and privileges and fulfil the obligations arising therefrom, even outside the territory of the Community.
1983, c. 57, s. 79; 1985, c. 30, s. 30; 1988, c. 41, s. 49; 1993, c. 68, s. 20; 1996, c. 27, s. 122.
114.1. The Community or a company contemplated in paragraph j of section 113 may enter into an agreement with a person or with a government other than that of Canada or of Québec or with any of its departments or bodies for the purposes of furnishing services, advice, substances, materials or equipment relating to any matter within its competence.
The Community or the company may carry out the agreement and exercise the rights and privileges and fulfil the obligations arising therefrom, even outside the territory of the Community.
1983, c. 57, s. 79; 1985, c. 30, s. 30; 1988, c. 41, s. 49; 1993, c. 68, s. 20.
114.1. The Community or a company contemplated in paragraph j of section 113 may enter into an agreement with a government other than that of Canada or of Québec or with any of its departments or bodies for the purposes of furnishing services, advice, substances, materials or equipment relating to any matter within its competence.
The Community or the company may carry out the agreement and exercise the rights and privileges and fulfil the obligations arising therefrom, even outside the territory of the Community.
1983, c. 57, s. 79; 1985, c. 30, s. 30; 1988, c. 41, s. 49.
114.1. The Community or a company contemplated in paragraph j of section 113 may enter into an agreement with a government other than that of Canada or of Québec or with any of its departments or bodies for the purposes of furnishing services, advice, substances, materials or equipment relating to any matter within its competence.
The Community or the company may carry out the agreement and exercise the rights and privileges and fulfil the obligations arising therefrom, even outside the territory of the Community.
No agreement may be negotiated and entered into under this section unless it is excluded from the application of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1).
1983, c. 57, s. 79; 1985, c. 30, s. 30.
114.1. The Community or a company contemplated in paragraph j of section 113 may enter into an agreement with a government other than that of Canada or of Québec or with any of its departments or bodies for the purposes of furnishing services, advice, substances, materials or equipment relating to any matter within its competence.
The Community or the company may carry out the agreement and exercise the rights and privileges and fulfil the obligations arising therefrom, even outside the territory of the Community.
No agreement may be negotiated and entered into under this section unless it is excluded from the application of the Act respecting the Ministère des Affaires intergouvernementales (chapter M-21).
1983, c. 57, s. 79.
© Gouvernement du Québec