Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais
Section 36.0.1
Disposition versions
36.0.1. The Council may, by by-law, where the remplacement of its chairman under section 20 lasts for the number of days specified by the Council, provide for the payment by the Community, to the person replacing the chairman, of an additional remuneration or indemnity equal to that of the chairman for the period beginning at the time specified and ending at the same time as the replacement.
