Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais

Section 10
Disposition versions

Full text
10. The term of office of the chairman, in such capacity, is four years. It terminates upon his resignation as chairman or upon his ceasing to be a member of the Council.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2; 1988, c. 72, s. 21; 1990, c. 85, s. 8.
10. If the chairman of the Council is a member of the council of any of the cities or towns of Hull, Gatineau, Aylmer, Buckingham or Masson, the vice-chairman of the Council must be a member of one of the municipalities of Pontiac, La Pêche, Val-des-Monts, L’Ange-Gardien, Notre-Dame-de-la-Salette, Cantley or of the township of Hull, west part, and vice versa.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2; 1988, c. 72, s. 21.
10. If the chairman of the Council is a member of the council of any of the cities or towns of Hull, Gatineau, Aylmer, Buckingham or Masson, the vice-chairman of the Council must be a member of one of the municipalities of Pontiac, La Pêche, Val-des-Monts, L’Ange-Gardien, Notre-Dame-de-la-Salette or of the township of Hull, west part, and vice versa.
1979, c. 95, s. 31; 1983, c. 29, s. 2.
10. The secretary of the Community shall preside over such meeting and determine the procedure applicable thereto, subject to the provisions which follow.
1979, c. 95, s. 31.
© Gouvernement du Québec