Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-35 - Act respecting the Commission municipale

Section 53
Disposition versions

Full text
53. The Commission is empowered to institute, at the cost of the municipality or fabrique in default, any suit which it thinks useful or necessary in the interests of such municipality, without being obliged to obtain the consent of the latter or to prove its refusal.
Whenever the Commission exercises the powers of a municipality or fabrique in default for which it has been substituted it shall proceed by mere resolution.
R. S. 1964, c. 170, s. 48; 1965 (1st sess.), c. 55, s. 20.
© Gouvernement du Québec